Le français suit As part of our 100th anniversary celebrations, this Friday, June 3rd, NRC will donate the historic first colour-standardized Canadian national flag to the Canada Science and Technology Museum. His Excellency the Right Honourable David Johnston, Governor General of Canada, will deliver remarks and honour six NRC alumni for their outstanding research over the past 100 years. You are invited to watch the ceremony live via webcast at 2:30 p.m. ET. ** In order to minimize technical difficulties, we encourage people to gather together in common meeting rooms. Note: employees participating at the Centennial festivities during work hours may use code D206-100TH to capture their time in Sigma. The Centennial Team |
| Dans le cadre des célébrations entourant notre centenaire, ce vendredi 3 juin, le CNRC remettra au Musée des sciences et de la technologie un cadeau à caractère historique : le premier drapeau national canadien à appliquer des normes de couleur internationals.
Son Excellence, le très honorable David Johnston, gouverneur général du Canada, prononcera une allocution et rendra hommage à six anciens du CNRC pour leurs remarquables travaux de recherche au cours des 100 dernières années. Nous vous invitons à être témoins du déroulement de la cérémonie diffusée en direct par webdiffusion à 14 h 30 HE. ** Afin de réduire les difficultés techniques au minimum, nous vous prions de vous réunir dans des salles de réunion pour l’écouter en groupes. Remarque : Les employés qui participent aux festivités du Centenaire pendant les heures de travail peuvent utiliser le code Sigma suivant : D206-100TH. L’Équipe du Centenaire |